But I can’t get it working. Is this even possible?
No, Spicy does not support nested modules.
I am not sure what use case beyond code organization this would enable, is there something you have in mind which could not be achieved by encoding “nesting” in module names?