[JIRA] (BIT-1303) pysubnettree tests should be changed to use btest

I can see arguments either way here. Using btest would be consistent
with the other repositories; and adding a new dependency for testing
is probably not too problematic. But yeah, btest isn't the natural
approach here. So I'm torn and am fine either way. :slight_smile: